By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
TheVaisnava Online MagazineTheVaisnava Online Magazine
Notification Show More
Aa
  • Categories
    • Songs
    • Srila Prabhupada
    • Questions
    • Vedabase
      • Education
      • Auspicious Days
      • Personalities
      • Story
      • Writings
    • Books
      • Bhagavad-Gita
      • Krsna Book
      • Srimad Bhagavatam
    • Lecture
    • Parikrama
    • Seminar
  • Bhagavad-Gita
  • Songbook
  • Media
    • Documentary
    • Instruments
      • Harmonium
      • Mridanga
    • Videos
  • LifeStyle
    • Health
    • Fashion
  • Downloads
  • About
    • ISKCON
    • The Founder Archarya
Search
  • View All Articles
  • Vaisnava Songbook
  • Bhagavad-Gita As It Is
  • Bookmarks & Interests
  • Customize Interests
  • Books
  • Documentary
  • Health
  • Instruments
  • Lecture
  • Questions
  • Auspicious Days
  • Story
  • Writings
  • Parikrama
  • Hare Krishna Community Radio
  • Glossary
  • Downloads
  • Privacy Policy
  • Contact
Copyright © 2018 - 2023 TheVaisnava Online Magazine. In Service of Srila Prabhupada. ISKCON. All Rights Reserved.
Reading: BG Ch 01 – Observing the Armies on the Battlefield of Kurukshetra (21 – 46)
Share
TheVaisnava Online MagazineTheVaisnava Online Magazine
Aa
  • Vaisnava Songbook
  • Bhagavad-Gita As It Is
  • Bookmarks & Interests
  • Customize Interests
  • Vaisnify – music streaming
  • Hare Krishna Community Radio
  • Categories
  • Downloads
  • Glossary
  • Contact
Search
  • Vaisnava Songbook
  • Bhagavad-Gita As It Is
  • Bookmarks & Interests
  • Customize Interests
  • Vaisnify – music streaming
  • Hare Krishna Community Radio
  • Categories
    • Books
    • Documentary
    • Health
    • Instruments
    • Lecture
    • Parikrama
    • Questions
    • Quizzes
    • Songs
    • Srila Prabhupada
    • Vedabase
    • Videos
    • View All Articles
  • Downloads
  • Glossary
  • Contact
Have an existing account? Sign In
Follow US
Copyright © 2018 - 2022 TheVaisnava Online Magazine. In Service of Srila Prabhupada. ISKCON. All Rights Reserved.
TheVaisnava Online Magazine > Blog > Books > Bhagavad-Gita > BG Chapter 01 > BG Ch 01 – Observing the Armies on the Battlefield of Kurukshetra (21 – 46)
BG Chapter 01Books

BG Ch 01 – Observing the Armies on the Battlefield of Kurukshetra (21 – 46)

As the opposing armies stand poised for battle, Arjuna, the mighty warrior, sees his intimate relatives, teachers and friends in both armies ready to fight and sacrifice their lives. Overcome by grief and pity, Arjuna fails in strength, his mind becomes bewildered, and he gives up his determination to fight.

Radhika Raman Das
Radhika Raman Das Published 13 July 2022 1.7k Views 39 Min Read
Share
SHARE
Section
1 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 21 - 23
1 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 21 - 23
2 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 24 - 26
3 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 27 - 29
4 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 30 - 31
5 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 32 - 35
6 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 36
7 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 37 - 40
8 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 41 - 42
9 - Bhagavad-Gita Chapter 1: Text 43 - 46
Contents
TEXTS 21-22TEXT 23

TEXTS 21-22

arjuna uvāca
senayor ubhayor madhye
rathaṁ sthāpaya me ‘cyuta
yāvad etān nirīkṣe ‘haṁ
yoddhu-kāmān avasthitān
kair mayā saha yoddhavyam
asmin raṇa-samudyame

SYNONYMS
arjunaḥ uvāca—Arjuna said; senayoḥ—of the armies; ubhayoḥ—both; madhye—between; ratham—the chariot; sthāpaya—please keep; me—my; acyuta—O infallible one; yāvat—as long as; etān—all these; nirīkṣe—may look upon; aham—I; yoddhu—kāmān—desiring to fight; avasthitān—arrayed on the battlefield; kaiḥ—with whom; mayā—by me; saha—together; yoddhavyam—have to fight; asmin—in this; raṇa—strife; samudyame—in the attempt.

TRANSLATION
Arjuna said: O infallible one, please draw my chariot between the two armies so that I may see those present here, who desire to fight, and with whom I must contend in this great trial of arms.

PURPORT
Although Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, out of His causeless mercy He was engaged in the service of His friend. He never fails in His affection for His devotees, and thus He is addressed herein as infallible. As charioteer, He had to carry out the orders of Arjuna, and since He did not hesitate to do so, He is addressed as infallible. Although He had accepted the position of a charioteer for His devotee, His supreme position was not challenged. In all circumstances, He is the Supreme Personality of Godhead, Hṛṣīkeśa, the Lord of the total senses. The relationship between the Lord and His servitor is very sweet and transcendental. The servitor is always ready to render service to the Lord, and, similarly, the Lord is always seeking an opportunity to render some service to the devotee. He takes greater pleasure in His pure devotee’s assuming the advantageous position of ordering Him than He does in being the giver of orders. Since He is master, everyone is under His orders, and no one is above Him to order Him. But when He finds that a pure devotee is ordering Him, He obtains transcendental pleasure, although He is the infallible master in all circumstances.

As a pure devotee of the Lord, Arjuna had no desire to fight with his cousins and brothers, but he was forced to come onto the battlefield by the obstinacy of Duryodhana, who was never agreeable to any peaceful negotiation. Therefore, he was very anxious to see who the leading persons present on the battlefield were. Although there was no question of a peacemaking endeavor on the battlefield, he wanted to see them again, and to see how much they were bent upon demanding an unwanted war.


TEXT 23

yotsyamānān avekṣe ‘haṁ
ya ete ‘tra samāgatāḥ
dhārtarāṣṭrasya durbuddher
yuddhe priya-cikīrṣavaḥ

SYNONYMS
yotsyamānān—those who will be fighting; avekṣe—let me see; aham—I; ye—who; ete—those; atra—here; samāgatāḥ—assembled; dhārtarāṣṭrasya—for the son of Dhṛtarāṣṭra; durbuddheḥ—evil—minded; yuddhe—in the fight; priya—well; cikīrṣavaḥ—wishing.

TRANSLATION
Let me see those who have come here to fight, wishing to please the evil-minded son of Dhṛtarāṣṭra.

PURPORT
It was an open secret that Duryodhana wanted to usurp the kingdom of the Pāṇḍavas by evil plans, in collaboration with his father, Dhṛtarāṣṭra. Therefore, all persons who had joined the side of Duryodhana must have been birds of the same feather. Arjuna wanted to see them on the battlefield before the fight was begun, just to learn who they were, but he had no intention of proposing peace negotiations with them. It was also a fact that he wanted to see them to make an estimate of the strength which he had to face, although he was quite confident of victory because Kṛṣṇa was sitting by his side.


123456789Next Page
TAGGED: Bhagavad-Gita As It Is
Radhika Raman Das 12 November 2022 13 July 2022
Share This Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp Telegram Email Print
What do you feel about this article?
Love0
Happy0
Surprise0
Joy0
Sad0
Angry0
By Radhika Raman Das
Follow:
Raman (Radhika Raman Das) joined ISKCON in 2003 and got initiated by HH Bhakti Caitanya Swami Maharaj in 2011. As the Editor in Chief at "The Vaisnava - Online Magazine", he helps readers around the world hone in their Spiritual Curiosity, express their unique realizations as aspiring Vaisnava writers and enthusiasts, as well as to spread the digital seed of Srila Prabhupada's mission to spread Krishna Consciousness all around the globe.
Previous Article BG Ch 01 – Observing the Armies on the Battlefield of Kurukshetra (1 – 20)
Next Article The Secret of Life Balance | Gauranga Das
Leave a comment

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Categories

Archives

Tags

12 Mahajanas 108 Practical Questions & Answers Amarendra Das Back To Godhead Magazine BG Chapter 6 BG Chapter 10 Bhagavad-Gita As It Is Bhajans Bhakti Shastri Chanting Damodara Lila Death Dharma Etiquette Gauranga Das Gaura Nitay Kirtan Training God Harmonium HH Bhakti Caitanya Swami How to? Karma Katha Krsna Book Life of Tulasi Devi and Her Care and Worship Lord Balarama Lord Brahma Lord Ganesha Lord Shiva Lord Vishnu Mother Yashoda Nrsimhadev Personalities Prayers Reincarnation Seminar sin Sinful Activities Soul Sri Krishna Srila Prabhupada Srimad Bhagavatam Srimati Radharani Tulasi Devi Tutorials Vaisnava

Download App

Quick QR Codes – Scan here

TheVaisnava.com
Join WhatsApp Group
  • Vaisnava SongBook
  • Parikrama
  • Pranam Mantras
  • Links and Resources
TheVaisnava Online Magazine

Chant Hare Krishna and Always Be Happy.

  • Questions
  • Bhagavad-Gita
  • Krsna Book
  • Srila Prabhupada
  • Auspicious Days
  • Vedabase
  • Documentary
  • Books
  • Songs
  • LifeStyle
  • Blog
  • Customize Interests
  • Bookmarks & Interests
  • Become an Author
  • Gallery

Social and Links

Copyright © 2018 - 2023 TheVaisnava Online Magazine. In Service of Srila Prabhupada. ISKCON. All Rights Reserved.
  • Contact
  • Blog
  • Glossary
  • Terms and Conditions
  • Privacy Policy
Hare Krishna, Welcome Back!

Sign in to your account

Register Lost your password?